قصتي عن دراستي اللغة العربية

Berikut edisi revisi. Ada beberapa kata yang salah dan ada kata tambahan dari Ustadzah Noura. Masya Allah. Jazaakillahu khayraa Ustadzati.. ❤️

Belajar Khobar Muqoddam dan Mubtada Muakhor

Kalimat (جملة) dalam Bahasa Arab, terbagi menjadi dua bentuk.

1. جملة اسمية

Yaitu kalimat yang didahului dengan isim. Nanti kalimat tersebut apabila dijabarkan akan terdiri dari mubtada dan khobar.

2. جملة فعلية

Yaitu kalimat yang didahului dengan fi’il. Nanti kalimat tersebut apabila dijabarkan akan terdiri dari fi’il dan fa’il, atau bisa juga ditambah maf’ul.

Nah kali ini kita akan membahas yang pertama.

Lebih mudahnya memahami mubtada dan khobar adalah seperti kalimat di Bahasa Indonesia. Masih ingat dengan frasa atau gabungan kata?

Mubtada dan khobar itu seperti frasa DM, Diterangkan Menerangkan.

Misalnya, buku baru, gadis pintar, dsb.

Buku = Diterangkan (D)

Baru = Menerangkan (M)

Gadis = Diterangkan (D)

Cantik = Menerangkan (M)

Diubah dalam Bahasa Arab, maka menjadi:

الكِتَابٌ جَدِيْدٌ

الكتاب = مبتدا

جديد = خبر

البِنْتٌ جَمِيْلَةٌ

البنت = مبتدأ

جميلة = خبر

Kenapa ditambah ال?

Karena mubtada harus ma’rifat. (Sementara ini dulu, karena boleh juga nakiroh dengan syarat-syarat tertentu).

Adakalanya mubtada itu di akhir dan khobar yang di depan, sehingga dinamakan mubtada muakhor dan khobar muqoddam.

Contohnya adalah pada gambar.

1. لدي خمس بنات

2. عندي أربعة أقلام

Kata لدي dan عندي asalnya adalah khobar. Namun karena terletak di depan, maka disebut khobar muqoddam dan pasangannya disebut mubtada muakhor.

Kaidahnya begini:

إذا بدأت الجملة بجار ومجرور أو ظرف زمان أو مكان أو اسم استفهام كان هذا خبرًا مقدمًا والمبتدأ مؤخر عنه

Jadi apabila sebuah kalimat didahului dengan: jar majrur, dhorof zaman atau makan, atau isim istifham, maka dia adalah khobar muqoddam dan pasangannya adalah mubtada muakhor.

Dua contoh di gambar adalah bentuk jar majrur (عندي dan لدي)

Adapun bentuk khobar muqoddam yang lain, yaitu:

Dhorof zaman (keterangan waktu), contohnya:

يَوْمُ الخَمِيْسِ الإِمْتِحَانُ

Artinya: Hari kamis adalah hari ujian.

Dhorof makan (keterangan tempat), contohnya:

فِيْ البُسْتَانِ أَزْهَارٌ

Artinya: Di kebun ada bunga-bunga.

Isim istifham (kata tanya), contohnya:

أَيْنَ البَيْتُ؟

Artinya: Di mana rumah itu?

Sama juga dengan kata tanya yang lain, seperti:

كَمْ السَّاعَةُ؟, كَمْ عُمْرُكِ؟، كَيْفَ حَالُكِ؟

Artinya: Jam berapa? Berapa umurmu? Apa kabarmu?

Contoh lain di dalam ayat Al Qur’an,

فِي قُلُوْبِهِمْ مَرَضٌ

“Di dalam hati mereka ada penyakit.”

Sekian dulu pembahasan khobar muqoddam dan mubtada muakhor.

Menulis adalah untuk memahamkan lebih baik.

[Bahasa Arab] Vlog Memasak Sambal – Channel Hidaya Center

Waktu lagi YouTube-ing kemarin, saya melihat sebuah vlog dari channel yang saya subscribe (Hidaya Center). Kebetulan ada vlog dari seorang siswinya dari Indonesia. Namanya Mutia.

Saya simak videonya. Tampaknya menarik untuk dijadikan bahan belajar.

Baiklah, sekarang mari kita simak video vlog tersebut. Judulnya memasak sambal pedas hehe.

Nanti saya berikan text dalam Bahasa Arabnya dan saya terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia secara kasar, maksudnya sesuai dengan arti kata per kata di Bahasa Arabnya.

Yuk kita tonton dulu videonya.

[Bahasa Arab] مِظَلَّةُ مُحَمَّدٍ

Pelajaran kali ini tentang Muhammad pergi ke pasar.

Kita belajar tentang mufrodat dalam posisi sebagai objek atau disebut sebagai maf’ul bih.

Kaidahnya adalah ketika sebuah isim mufrod (kata benda tunggal) manshub, maka harokatnya adalah fathah.

Kita baca dulu cerita pendeknya dan simak video di bawahnya.

Simak video berikut.

Kita mulai membahas ya.

[Bahasa Arab] قِطَّةُ سَامِرٍ (Kaidah Idhofah)

Kali ini kita akan menyimak cerita tentang Samir menggambar kucing.

[Bahasa Arab] المسجد

Bismillah.

Kali ini kita akan bersama-sama belajar Bahasa Arab dari cerita pendek tentang masjid.

[Bahasa Arab] إِلَى المَدرَسَةِ

Ini adalah postingan pertama saya tentang belajar Bahasa Arab, khususnya untuk تَكَلَّم atau berbicara.

Untuk bisa berbicara, minimal kita harus mengenal mufrodat atau kosa kata dalam Bahasa Arab. Diantaranya adalah kombinasi fi’il (predikat), fa’il (subjek), dan maf’ul bih (objek) yang biasanya dalam bentuk isim (kata benda).

Diharapkan pembaca telah mengenal jenis-jenis kata dalam Bahasa Arab (seperti disebutkan di atas), yaitu isim, fi’il, dan harf.

Kita mulai dari paragraf pendek dan sederhana tentang kegiatan sehari-hari.